I have noticed you can only attach ONE document from the document template when creating an Email. I have needed to include more than one document on quite a few occasion so would find this really helpful moving forward. I have had to work around it by creating the additional documents first and saving on drive then attaching in the email in the secondary option further below.