When working with, for example, a Request with a large number of payments in Related Records view, you have to scroll down to the bottom of the list to access the buttons after selecting the payment you want to work with. It would be helpful to have those buttons always visible, regardless of the number of records present in Related Records view.