Currently there is no way to view the applicant email address on the request record. The only way to view this is to click on 'transfer grantee account' to view it there, but this is not very convenient if you want to run a search to view these in bulk.