Currently, applicants on the existing applications page cannot create a new application. Personally, I have had many applicants complain about this because they will have saved a link to the portal on the existing applications page and instead have to reach out for another link to the page where they can start a new application. It shouldn't be difficult to add a button where applicants can click and be re-routed to a page where they can start a new application.